Hacer un clásico implica discutir y reafirmar su validez. Ponerse en la línea de su tradición, pero apuntar hacia una dirección en el futuro. A su vez, los nombres que siempre pesan, traen consigo un linaje, pero también prejuicios y expectativas. Hacer un Calderón, no es lo mismo si quien lo hace es otro Calderón. El juego de proponer un Calderón al cubo, tomando una obra que escribió Calderón de la Barca, interviniendo desde la escritura y la dirección contemporánea tanto Guillermo Calderón como Gabriel Calderón, impone una toma de decisiones. Hemos decidido quemar la biblioteca- parafraseando a Borges- trabajar con el texto como si estuviese perdido, como si ya no pudiéramos acceder a él, como si lo soñáramos mal, tradujéramos peor, tal vez traicionando a Calderón, pero siendo fieles al Teatro.

Ficha Artística-Técnica

Escenografía Lucía Tayler, Iluminación Eduardo Guerrero y Sofía Ponce de León, Vestuario Virginia Sosa, Diseño sonoro Luciano Supervielle, Traspunte Cristina Elizarzú, Comunicación Carolina Anastasiadis, Producción general Felipe Villarmarzo Grisoni
Reparto:

Luis Martínez, Stefanie Neukirch, Jimena Pérez, Juan Antonio Saraví y Pablo Varrailhón

El perro del hortelano

Lope de Vega_Versión Hugo Giachino, Elsa Mastrángelo y Juan Antonio Saraví_Dirección Hugo Giachino

Un director, su productora, un utilero y dos jóvenes actrices llegan al teatro donde estrenarán en un Festival una obra de Lope de Vega. Mientras esperan al resto del elenco, que supuestamente está de camino, inesperadamente reciben por mensaje de texto la noticia de que no han podido viajar por ser positivos en Covid-19.

El director resuelve hacer la obra de todos modos, sustituyendo a los que no llegaron consigo mismo, la productora, el utilero y las actrices secundarias.

El vestuario tampoco llegó… por lo que tendrán que improvisar. Con mínimos elementos escenográficos, más el diseño de mapping que tienen en un pen drive y música en vivo, los cinco se embarcan a representar la obra, doblando papeles en un ritmo endiablado.

En esta propuesta, con el estilo del teatro dentro del teatro, el espíritu del texto de Lope permanece intacto como sus versos.

Ficha Artística-Técnica

Asesor de verso Juan Antonio Saraví, Vestuario Tesa Cruzado, Director multimedia Gustavo Carrozzini, Técnico mapping Braiant Díaz, Diseño de iluminación Nicolás Amorín, Diseño gráfico Esteban Rodríguez, Producción Myriam Caprile

Reparto:

Hugo Giachino, Josefina Trías, Elsa Mastrángelo, Pablo Mussetti y Cecilia Yáñez

Semíramis, la hija del aire

Sobre “La hija del aire” de Calderón de la Barca_ Versión y dirección Lila García y Marcos Acuña

Semíramis, la hija del aire propone un reenfoque de dos de las grandes tragedias de Pedro Calderón de la Barca (La hija del aire parte I y parte II) sobre esta mujer inscripta en la historia y la mitología. Nuestra obra se centra en la vida de esta mujer, guerrera y reina, tres condiciones que la pluma de Occidente no le perdona y la condena por acciones que sí han construido “grandes y valientes” hombres históricos y literarios.

Es una mirada contemporánea a esta imponente figura femenina y a su relación con el poder. Semíramis, la hija del aire es contada desde una mirada aguda e íntima sobre el personaje y sobre las consecuencias de que una mujer ejerza el poder político en la sociedad patriarcal.

Ficha Artística-Técnica

Espacio escénico Margarita Grasso, Vestuario Sofía Beceiro, Iluminación Leonardo Hualde, Sonido y musicalización Martín Pisano, Fotografía y Arte Alejandro Persichetti, Producción Ejecutiva Rodrigo Tomé, Coordinación general de producción Amelia Porteiro, Producción Institución Teatral El Galpón

Reparto

Camila Cayota, Pierino Zorzini, Marcos Zarzaj y Andrés Guido